-
Message publié le jeudi 25 avril 2002 à 09 h 13 par crusty.
-
Bonjour,
Je suis confronté à une problématique dont je n'ai pu encore trouver la réponse.
Mon site devrait être disponible en japonais d'ici peu, mais voilà comment référencer au japon ?
1 mon navigateur (netscape sous mac) n'affiche pas les caracteres japonais
2 les criteres d'indexation sont ils les même pour yahoo.jp que yahoo.fr ?
Enfin, et même si je préférerai faire un référencement manuel, existe il des outils automatique qui référence au japon ? (en français bien sur)
En vous remerciant
-
Message publié le jeudi 25 avril 2002 à 10 h 47 par Donkizotte. DonkiZ = °o° = ... [miaouwww]
-
C'est effectivement un sacré pb auquel tu es confronté, vu le barrage de la langue et de l'alphabet...
Pour Yahoo : j'imagine que le yahoo nippon fonctionne selon les mêmes principes des autres yahoo, à savoir : envoi du site, choix de la catégorie appropriée, envoi de la description (+ passage pas la case paiement si c un site d'entreprise...).
Donc tout ça nécessite un minimum de maitrise de la langue japonaise.
POur les moteurs : à priori c un peu plus simple, étant donné la "mondialisation" des moteurs de recherche. Google.jp pompera dans la même base que google.com, etc... Après il faut sans doute se renseigner sur les partenariats des differents outils de recherche japonais, est ce qu'il sont les mm qu'en France, en UK aux USA etc ? exple : est ce que Lycos.jp utilise aussi la base de Fast ? ...
Petit travail de veille en perspective :-p
QQ liens qui pourront peut etre t'aider :
http://france-japon.net/fjnet/html/links.php
http://www.moshix2.net (gros annuaire japonais)
http://www.japanorama.com/srch_eng.html (suite de liens vers des moteurs nippons)
Mais franchement si ce referencement est important, je te conseille de sous traiter à une agence qui s'y connait...
Bon courage !
-
Message publié le jeudi 25 avril 2002 à 11 h 04 par ldl. <http://www.tikiluc.com> (en création)
<http://www.lesitaluc.com> (en perdition)
Tkilikeurs, tikilukeuzes, A vos claviers ;-)
-
Il y a des potes de ma boite qui bossent au Japon, je me renseigne...
@+
Luc [;-))]
-
Message publié le jeudi 25 avril 2002 à 11 h 12 par crusty.
-
Merci Donkiz,
J'ai déja trouvé quelques éléments de reponses ce matin (sa fait deux semaines que je cherche, et pour le moment j'avais juste réussi à bloquer un ordi [:-(p] )
En tout cas tu as en effet raison pour google, il va chercher ds l'index de google.com, et pour exite c'est la même chose.
Par contre je t'explique pas le délire pour les balises : certains moteurs prennent en compte, d'autres demande le titre en 20 caractères japonais puis 70 mots en prononciation en hirigana
Malheureusement le problème est qu'au japon google n'a pas la même notoriété qu'ici en europe (il est classé 4 eme) et le premier est yahoo.
Je vais aller faire un tour sur les liens que tu m'as donnés, c'est sympha.
Concernant l'appel à une agence c'est pour le moment à exclure, en effet je suis étudiant en e-commerce, et depuis 2 semaines je fais de 'autoconstruction si tu vois ce que je veux dire :)
En tout cas à mon sens les offres des moteurs actuelles ne sont pas adaptées à la demande, il est certains que si ceux ci proposaient un indexage multi pays (même payant) cela serait un plus.
En tout cas si quelqu'un rencontre ce probleme voici un lien utile :
http://hikyaku.com/trans/jenginef.html entierement en français
merci encore DonkiZ :)
-
Message publié le jeudi 25 avril 2002 à 11 h 14 par crusty.
-
Merci luc ! [(!!)]
-
Message publié le vendredi 26 avril 2002 à 08 h 21 par ldl. <http://www.tikiluc.com> (en création)
<http://www.lesitaluc.com> (en perdition)
Tkilikeurs, tikilukeuzes, A vos claviers ;-)
-
Crusty, Voir ta messagerie SVP
@+
Luc [;-))]
-
Message publié le vendredi 26 avril 2002 à 11 h 47 par crusty.
-
merci luc,
l'intention est bonne, malheureusement je ne pourrai te confier l'url, en effet je ne suis qu'un simple stagiaire, le projet est encore en cours... si tu vois ce que je veux dire.
Merci encore :)
-
Message publié le lundi 29 avril 2002 à 10 h 25 par ldl. <http://www.tikiluc.com> (en création)
<http://www.lesitaluc.com> (en perdition)
Tkilikeurs, tikilukeuzes, A vos claviers ;-)
-
Alors désolé, sans l'URL, mon pote ne pourra rien faire. Je ne peut pas lui demander de me faire un dossier complet sur le référencement
-
Message publié le lundi 29 avril 2002 à 10 h 27 par ldl. <http://www.tikiluc.com> (en création)
<http://www.lesitaluc.com> (en perdition)
Tkilikeurs, tikilukeuzes, A vos claviers ;-)
-
Faute de frappe... Je disais donc le référencement au Japon. Il n'y connait pas grand chose à l'informatique [:D] [:D] donc... Désolé pour toi...
@+
Luc [;-))]
-
Message publié le lundi 29 avril 2002 à 11 h 04 par crusty.
-
Merci Luc, l'intention été bonne, à charge de revanche :)
-
Message publié le mardi 25 avril 2006 à 16 h 36 par CoolNiak. .: Consultant chez Odimat France :.
-
Bonjour,
Je dois également référencer un site au Japon.
Si vous avez des bonnes adresses, et notamment des URL de soumission directe, je suis preneur.
Merci d'avance.
-
Message publié le vendredi 04 avril 2008 à 23 h 11 par danies.
-
tout nouveau pret parter voici un site en francais pour expliquer un peu le produit:
http://www.actismoney.com/19002187 ....a peine quelque mois arriver en france.et canada..**********aujapon********* .....franchise gratuit site web gratuit anglais et francais outil envoie email campagne de publiciter automatique gratuit .vous inscrire gratuit sur ce site et click join now:::::
http://19002187.drinkactweb.com ....site en anglais plus de detail .merci et bienvenue .
all html : Le portail des webmaster
